المسعودي ( مترجم : م . ابو القاسم پاينده )

360

التنبيه والإشراف ( فارسي )

سمرقندى و پس از او آزاد شده‌اش سوسن بود . از جمله حوادث مهم دوران مكتفى كه ياد آن لازم است ، خروج قرمطى ، فرمانرواى شام بود كه كنيهء ابو القاسم داشت و خود را به خاندان ابى طالب منسوب ميداشت ولى از آنها نبود . وى بكمك قبايل كلب مجاور سماوه بسال دويست و هشتاد و نهم خروج كرد و سوى رقه رفت كه از ولايت مصر بود . سبك ديلمى حاكم آنجا با وى روبرو شد كه قرمطى او را با سپاهش از ميان برداشت . سپس سوى دمشق رفت و طغج بن جف فرغانى كه از جانب هارون بن خمارويه بن احمد بن طولون ، فرمانرواى مصر و شام ، حكومت دمشق و حمص و اردن داشت در محلى كه بوادى القردان و الافاعى معروفست و جزو ولايت دمشق است در سلخ رجب سال دويست و هشتاد و نهم با او روبرو شد و آغاز . . . كه سردارانش . . . محل معروف به كده . . . . [ 1 ] از ماه ربيع الاول كه او را نيز شكست داد و جمعى از يارانش را بكشت و دو ماه و بيست روز او را در دمشق محاصره كرد كه پيوسته جنگ در ميان بود و بيشتر كسانى كه در اطراف دمشق به غوطه و جاهاى ديگر بودند قرمطى شدند و بكمك او برخاستند . آنگاه سپاه مصر بيامد و طغج نيز بدان پيوست و در محل معروف به كناكر و كوكبا كه تا دمشق يك روز راه است اول رجب همانسال با او روبرو شدند كه قرمطى در معركه كشته شد و پس از آن مصريان شكست خوردند . بدين جهت قرمطيان با برادر او كه كنيهء ابو الحسن داشت ، بيعت كردند و محاصرهء دمشق را از سر گرفتند و شب و روز جنگ انداختند . حاكم دمشق شهر را رها كرد و از آنجا برون شد . قرمطى نيز بروز سيزدهم رجب اين سال از آنجا به حمص رفت و مقيم شد و سپاهى سوى بعلبك دمشق فرستاد و مردم آنجا را نابود كرد . در اين وقت مكتفى از مدينة السلام با سپاه خود حركت

--> [ 1 ] در متن چنين است و جاى چند كلمه خالى است .